Melbourne City’s AFC Champions League Elite campaign came to a heartbreaking end in Thailand on Tuesday night, going down 4-2 on penalties to Buriram United after a tense and scoreless second leg at Buriram Stadium. After last week’s dramatic 1-1…